1 00:01:04,833 --> 00:01:08,958 Ja, ja. Alles prima zoals gewoonlijk. 2 00:03:48,625 --> 00:03:51,542 Verdomd goed. 3 00:05:10,583 --> 00:05:18,917 - Egon, je bent zo verdomd goed. - Ja, ja. Jij bent ook heel goed. 4 00:05:19,250 --> 00:05:22,125 Een oude Frantz J�ger kast. 5 00:05:22,458 --> 00:05:27,917 Kom eens kijken, Kjeld. Stethoscoop, rubberen handschoenen. 6 00:05:31,375 --> 00:05:37,500 - Denk dat er meer zijn. - Denk dat ze contant geld hebben. 7 00:05:37,833 --> 00:05:41,833 Anders zijn het slechts cheques. Multidata, elektronica. 8 00:05:42,167 --> 00:05:48,667 - Denk je dat er een stuk in de kast ligt? - Ik moet vrij zijn. 9 00:05:49,000 --> 00:05:54,333 Waarom denk je dat er een Frantz is? Hunter-kast hier met contant geld erin? 10 00:05:54,667 --> 00:06:01,292 Omdat dit bedrijf wordt gerund door een oude man regisseurs die een hekel hebben aan cheques en computers. 11 00:06:01,625 --> 00:06:07,125 N�. En dan zou men misschien vrede kunnen hebben om zijn werk bij te wonen. 12 00:06:16,083 --> 00:06:18,708 - �h, Egon... - Ja, wat is er nu? 13 00:06:19,042 --> 00:06:25,375 De directeur daar, Is zijn naam Valdemar Petersen? 14 00:06:25,708 --> 00:06:32,167 - Omdat hij het daar waarschijnlijk is. - Wat is het, is het zijn verjaardag? 15 00:06:33,167 --> 00:06:40,250 - Nee, waarschijnlijk omdat hij dood is. - Ja, het moet recentelijk zijn geweest. 16 00:06:40,583 --> 00:06:43,500 En dat is waarschijnlijk de nieuwe directeur. 17 00:07:25,583 --> 00:07:27,417 De politie? 18 00:07:27,750 --> 00:07:35,667 - Het was getimed en gepland. - Egon, we moeten het onder ogen zien. 19 00:07:36,000 --> 00:07:41,083 - Daar kunnen ze zich niet van bewust zijn. - De goede oude tijd is voorbij. 20 00:07:41,417 --> 00:07:44,625 Wat is dat nu? 21 00:07:46,583 --> 00:07:53,167 - De politie komt eraan. Wat zijn we aan het doen? - We moeten gaan. 22 00:09:27,750 --> 00:09:34,500 Egon, verdomd, dat was echt goed om je te zien. Ik was een beetje gevallen. 23 00:09:34,833 --> 00:09:40,667 - Waar is Kjeld? - Thuis. Hij kon niet komen. 24 00:09:41,000 --> 00:09:47,125 - Nou, dat moet ik zeggen. - Het is Yvonne. Je kent Yvonne. 25 00:09:51,083 --> 00:09:58,708 Verdorie, dat heb ik ook een sigaar voor jou. Het wordt getoond... 26 00:09:59,042 --> 00:10:05,500 - Hier heb je binnen gezeten... - Precies. Daarom. 27 00:10:05,833 --> 00:10:10,458 Yvonne is helemaal over de vloer. 28 00:10:10,792 --> 00:10:14,958 - Daarna kun je de tapijten kloppen. - Ja, ja, dat zal ik doen. 29 00:10:15,292 --> 00:10:20,375 De potplanten moeten opnieuw worden geplant, maar ik heb groene vingers. 30 00:10:20,708 --> 00:10:23,542 Moeten we niet witgekalkt en geschilderd worden? 31 00:10:23,875 --> 00:10:30,375 Als je het plafond nam. Of Bennie. Hij weet bijna hoe hij is. 32 00:10:30,708 --> 00:10:37,625 Goede dag, Egon. Het was goed dat je kwam. Omdat we gemakkelijk een hand kunnen gebruiken. 33 00:10:37,958 --> 00:10:44,750 Je krijgt een emmer kerosinewater, dan kun je de deurkozijnen nemen. 34 00:10:45,083 --> 00:10:50,625 - Hij neemt gewoon een pilsje. - Nee, we zitten midden in duizend dingen. 35 00:10:50,958 --> 00:10:57,917 - Yvonne, wij altijd... - Ja, ja. Maar slechts vijf minuten. 36 00:10:59,208 --> 00:11:02,875 Het is ook niet teveel. wanneer Egon negen maanden in functie is. 37 00:11:03,208 --> 00:11:07,583 - Eh, ja. Het is ook waar. - kijk uit. 38 00:11:10,042 --> 00:11:17,875 Je bent je ervan bewust dat er dingen zijn gebeurd, wat betekent dat we ons leven moeten veranderen. 39 00:11:18,208 --> 00:11:23,250 - Kjeld moet een grootvader zijn. - Ja, en jij wordt grootmoeder. 40 00:11:23,583 --> 00:11:28,792 Dus, Benny, dat mag je absoluut niet doen probeer grappig te zijn. 41 00:11:29,125 --> 00:11:35,542 Het is Bérge. Ja, en zo kleine Fie natuurlijk. Alles moet in orde zijn. 42 00:11:35,875 --> 00:11:43,208 - Je mag daar niet zitten en hangen. - Zo. Schaal. 43 00:11:43,542 --> 00:11:50,333 Ik kon toch geen glas krijgen? Ik drink liever bier uit een glas. 44 00:11:50,667 --> 00:11:57,417 - Ja natuurlijk. - Zijn naam moet Kjeld zijn. 45 00:11:57,750 --> 00:12:03,042 Ja, als het een jongen is. Anders zou zijn naam Andrea Margrethe moeten zijn. 46 00:12:03,375 --> 00:12:07,667 Wees zo vriendelijk. Verdomd slim. Schaal. 47 00:12:16,750 --> 00:12:19,708 Ga je gang, Egon. Verdomd goed je te zien. 48 00:12:20,042 --> 00:12:26,875 We moeten ze verdorie wegjagen gordijnen. Kjeld kan laten zien hoe. 49 00:12:40,625 --> 00:12:46,042 - En gaat het verder goed met je? - Je bent toch niet ziek of zo? 50 00:12:46,375 --> 00:12:52,083 - Nee. Waarom zou ik ziek zijn? - Nee, natuurlijk. 51 00:12:53,542 --> 00:12:59,500 - Ik heb een plan. - Is er een plan? 52 00:12:59,833 --> 00:13:06,333 - Nu met de kleine nieuwe baby... - Het heeft geen zin, Egon. 53 00:13:06,667 --> 00:13:10,417 - Er is nergens geld. - Mijn plan gaat niet over geld. 54 00:13:10,750 --> 00:13:15,167 Het gaat over economie. 55 00:13:15,500 --> 00:13:18,708 Het zal veranderen ons bestaan radicaal. 56 00:13:19,042 --> 00:13:22,292 Nu hoef je daar niet de hele dag te zitten. 57 00:13:22,625 --> 00:13:30,458 En je moet weten dat er dingen zijn dat er niet meer gedaan kan worden. 58 00:13:30,792 --> 00:13:38,958 Er is een nieuw kind op komst. Dat zal ze niet doen in de wereld van de misdaad. 59 00:13:39,292 --> 00:13:43,042 - Hij... - Wat? De. 60 00:13:43,375 --> 00:13:50,458 Het moet in vrede opgroeien En vreugde en vrede en veel reinheid. 61 00:13:51,333 --> 00:13:57,667 En daarom, Egon, zullen we het niet in bedwang houden ons met misdaad en illegaliteit. 62 00:13:58,000 --> 00:14:04,875 Het gaat erom dat je fatsoenlijk bent persoon met orde in zijn financiën. 63 00:14:05,208 --> 00:14:09,167 - En dat kan gemakkelijk. - Goed gedaan. 64 00:14:09,500 --> 00:14:11,667 Wat zeg je? 65 00:14:12,000 --> 00:14:16,875 Dat zei ik tegen mezelf. De ene de enige die het begrijpt is Yvonne. 66 00:14:17,208 --> 00:14:20,750 - Die hondenkoppen begrijpen er niets van. - Je hebt altijd gelijk. 67 00:14:21,083 --> 00:14:27,833 Ze geloven nog steeds dat dit het geval is over sm�rap-series. Dat is niet het geval. 68 00:14:28,167 --> 00:14:32,292 De illegale misdaden werpen vruchten af niet. We moeten ons aan de wettelijke regels houden. 69 00:14:32,625 --> 00:14:36,458 - Dat weet je, Yvonne. Rechts? - Ja, dat... 70 00:14:36,792 --> 00:14:44,792 Het gaat om geld lenen. En dat geld moeten we investeren. 71 00:14:45,125 --> 00:14:49,833 - Precies. Precies. - Daar gaat mijn plan over. 72 00:14:50,167 --> 00:14:54,750 Dus je moet meedoen, Kjeld. 73 00:14:55,083 --> 00:14:58,417 Maar ik moet kleine Fie ontmoeten. We moeten naar de kinderwagen kijken. 74 00:14:58,750 --> 00:15:03,000 Kjeld, denk nu aan de potplanten. 75 00:15:04,208 --> 00:15:08,292 - Wat maakt het uit, Egon. - Wie heb je gedaan? 76 00:15:08,625 --> 00:15:14,375 - Het was manipulatie. - Manup... 77 00:15:14,708 --> 00:15:21,958 Ik heb een cursus gevolgd in de gevangenis. Manipulatie was een van de hoofdonderwerpen. 78 00:15:22,292 --> 00:15:29,333 Mijn celgenoot opende mijn ogen voor de mogelijkheden van de moderne tijd. 79 00:15:29,667 --> 00:15:34,458 financiële strategie, groepsmanagement, winstgevendheid, marktmechanismen. 80 00:15:34,792 --> 00:15:39,917 Er zijn grote mogelijkheden. Groter dan iets wat we al eerder hebben moeten doen. 81 00:15:40,250 --> 00:15:43,417 Wacht even... Heb je een plan? 82 00:15:43,750 --> 00:15:49,708 Wij nemen bezit van een bedrijf. Een naamloze vennootschap. 83 00:15:50,042 --> 00:15:53,542 Je koopt de meerderheid van de aandelen, En dan heb jij de controle over het bedrijf. 84 00:15:53,875 --> 00:16:00,083 - Wat voor soort bedrijf is dat? - Magasin du Nord. 85 00:16:00,417 --> 00:16:03,542 Stop ermee. - Tijdschrift? Nou... 86 00:16:03,875 --> 00:16:09,625 De aandelen in Magasin du Nord eigendom van het bedrijf Daninvest. 87 00:16:09,958 --> 00:16:14,750 Het is een holdingmaatschappij die is bijvoorbeeld eigenaar van Frederiksv�rk Shipyard, - 88 00:16:15,083 --> 00:16:22,333 - Kors�r Damp�veri, Deense Lathyrus en Magasin du Nord. 89 00:16:23,292 --> 00:16:29,417 Het is het grootste Deense bedrijf in zijn soort. Een gevaarte op kleipoten. 90 00:16:29,750 --> 00:16:34,333 Het moederbedrijf bestaat uitsluitend uit holle activa en aandelenbezit. 91 00:16:34,667 --> 00:16:38,333 De aandelen houden alleen de koers vast vanwege vervalste rekeningen. 92 00:16:38,667 --> 00:16:42,708 Het bedrijf verkeert in een liquiditeitscrisis En staat op het punt om te vallen. 93 00:16:43,042 --> 00:16:47,625 Als de juiste boekhouding wordt bekend op de Beurs, de koersen dalen, - 94 00:16:47,958 --> 00:16:52,750 - en je kunt voor een cent aandelen kopen. De juiste boekhouding is geld waard. 95 00:16:53,083 --> 00:17:01,917 Zullen we het brengen voordat we het overhandigen? de meerderheid van de aandelen in Magasin du Nord. 96 00:17:02,250 --> 00:17:06,167 Burgerlijk econoom Hallandsen zal voor het nodige zorgen. 97 00:17:06,500 --> 00:17:13,125 - Ik begrijp het niet helemaal. - Alleen Egon begrijpt dat. Toch, Egon? 98 00:17:13,458 --> 00:17:17,042 Als we het juiste kopen rekeningen van Daninvest, - 99 00:17:17,375 --> 00:17:26,292 - zullen meneer Hallandsen en zijn baas Zorg ervoor dat we de meerderheid van de aandelen krijgen. 100 00:17:26,625 --> 00:17:32,708 - Wat zijn we aan het doen? Vertel het me gewoon. - Het is precies getimed en georganiseerd. 101 00:17:33,042 --> 00:17:35,917 Je moet het plan grondig bestuderen. 102 00:17:36,250 --> 00:17:41,125 Naast Daninvest-huizen Industrihuset vastgoedbedrijven, - 103 00:17:41,458 --> 00:17:46,625 - ingenieurs, effectenmakelaars, enz. en wordt daarom zwaar bewaakt. 104 00:17:46,958 --> 00:17:51,417 De rekeningen zijn gevestigd in een doos in het kantoor van de directeur. 105 00:17:51,750 --> 00:17:54,708 - Het is een echte staatsgreep. - Je zei dat het legaal was. 106 00:17:55,042 --> 00:18:02,333 Het is illegaal om echte te verbergen rekeningen. De actie begint om 12.23 uur. 107 00:18:54,625 --> 00:18:58,208 Zes, zeven, acht... 108 00:19:09,333 --> 00:19:12,875 (de telefoon gaat) 109 00:19:16,208 --> 00:19:20,292 De poortcontrole... Hallo? 110 00:20:56,583 --> 00:20:58,750 De dagelijkse. 111 00:21:02,125 --> 00:21:05,125 Zo, meisjes. 112 00:21:19,708 --> 00:21:22,375 (er klinkt een schreeuw) 113 00:21:24,250 --> 00:21:31,167 - Maar er gebeurt iets, iemand of iemand anders. - Wat is dit? 114 00:21:31,500 --> 00:21:34,917 Het moet een stroomstoring zijn. 115 00:21:39,583 --> 00:21:45,708 Dat is het gebruikelijke. Ze duren goed professionele bijeenkomsten. Ik ga naar de bijeenkomst. 116 00:22:02,000 --> 00:22:09,042 - Eet de directeur op nummer 14? - Ik wil niet gestoord worden. 117 00:22:09,375 --> 00:22:14,292 - Wat is er nu? - Het is de telefoon. 118 00:22:15,625 --> 00:22:20,750 Hallo? Hallo? 119 00:22:23,833 --> 00:22:30,000 - Er was niets. - Het is waarschijnlijk het verkeerde nummer. 120 00:22:49,833 --> 00:22:55,292 Hoe lang zal dit duren? Wat doe je eigenlijk? 121 00:23:20,833 --> 00:23:27,500 Het is voor jou in mij. Een kerel. Hij zegt dat hij naar een doos staart. 122 00:23:27,833 --> 00:23:31,333 God, nee. Wie zou het kunnen zijn? 123 00:23:41,167 --> 00:23:45,667 Hé, hé... Hé, hé. 124 00:23:48,917 --> 00:23:54,333 - N�. Verder klonk hij spannend. - Als je spanning wilt, ga ervoor. 125 00:23:54,667 --> 00:23:59,708 Je bent gewoon zo spannend zoals de televisie op zondag. 126 00:24:17,167 --> 00:24:20,167 oh nee! 127 00:24:47,708 --> 00:24:55,417 Daninvest. nu. Hansen, dit is voor jou. Een kerel. 128 00:24:55,750 --> 00:24:59,333 Geef mij zoiets wreeds. 129 00:25:05,708 --> 00:25:10,125 Hallo? Hallo, is daar iemand? 130 00:25:15,458 --> 00:25:21,625 Je zou denken dat iemand ons heeft vergast. 131 00:25:47,167 --> 00:25:54,125 Wat zeg je? Twee minuten en 43 seconden. Pas op. 132 00:26:10,708 --> 00:26:18,042 - Is het niet gewoon verdomd goed? - 2 minuten. En 43sec. Niet slecht. 133 00:26:18,375 --> 00:26:24,250 Dat is de tijd die het kost prooi op de Deense kapitalisten. 134 00:26:24,583 --> 00:26:30,292 - Het was ook streng. - Nee, parel. Zoals op kogellagers. 135 00:26:30,625 --> 00:26:34,667 Kjeld, het ga je goed. Ik ben goed. 136 00:26:35,000 --> 00:26:39,625 Maar Egon, je bent gewoon verdomd goed. 137 00:26:39,958 --> 00:26:43,292 Jij bent briljant. Wat doen we nu? Je hoeft je alleen maar uit te spreken. 138 00:26:43,625 --> 00:26:49,042 We rijden naar onze geldwisselaars en plant onze economie. 139 00:26:49,375 --> 00:26:54,625 - Namelijk. Precies zoals Yvonne zei. - Ja, bewaard gebleven. 140 00:26:58,083 --> 00:27:04,167 - En wat was de naam, zei je? - Olsen. Egon Olsen. 141 00:27:05,042 --> 00:27:11,292 Ik moest hallo zeggen van Holm Hansen. We hebben negen maanden samen doorgebracht. 142 00:27:11,625 --> 00:27:17,875 - Zeer leuke kennismaking. - Zeker. Waar ging het over? 143 00:27:18,208 --> 00:27:23,125 - Magasin du Nord. - Magasin du Nord? 144 00:27:41,417 --> 00:27:46,167 Als je gewoon wilt dat ik mijn excuses aanbied. Ik denk dat ik de geldwisselaar moet laten zien... 145 00:27:46,500 --> 00:27:49,500 Bewaard. Natuurlijk. 146 00:27:52,208 --> 00:27:57,000 Hij is het daar gewoon kwijtgeraakt domme lach, wat? Verdomd slim, jij. 147 00:27:57,333 --> 00:28:04,000 - Hij heeft de papieren meegenomen. - Ze worden allemaal slimmer. 148 00:28:06,083 --> 00:28:11,708 - Dit is de authentieke boekhouding. - Zonder enige twijfel. 149 00:28:12,042 --> 00:28:17,667 - Heb je de status gezien? - Ja, het is erger dan verwacht. 150 00:28:18,000 --> 00:28:24,750 - En wat was de naam, zei je? - Olsen. Geplaatst door Holm Hansen. 151 00:28:25,083 --> 00:28:32,125 - Ja. Wat verwacht hij? - Hij heeft het over Magasin du Nord. 152 00:28:32,458 --> 00:28:38,125 Ja. Aha. Zult u treuren? voor de gebruikelijke formaliteiten? 153 00:28:38,458 --> 00:28:41,958 Zorg tenslotte voor hem. 154 00:28:42,292 --> 00:28:48,583 Hallandsen, wees eindelijk voorzichtig om zijn handtekening op dit alles te krijgen. 155 00:28:53,125 --> 00:29:01,375 Mevrouw Hansen, wilt u mij dat geven? De beurs, LO en de minister? 156 00:29:03,208 --> 00:29:09,500 Hier hebben we de naamloze vennootschap Olsen Vasthouden. Het is het moederbedrijf. 157 00:29:09,833 --> 00:29:15,083 Daar moeten ze schrijven bij het rode kruis. 158 00:29:17,667 --> 00:29:21,417 En hier hebben we Olsen Invest, die werkt met een gespreid boekjaar. 159 00:29:21,750 --> 00:29:29,375 Uitstekend. Dus� de opbrengst kan worden verplaatst, zonder dat wij belasting hoeven te betalen. 160 00:29:31,958 --> 00:29:38,625 Hier hebben we Olsen International S/A, die in Luxemburg is geregistreerd. 161 00:29:38,958 --> 00:29:43,958 Het kan dus absorberen het gehele overschot voor later gebruik. 162 00:29:44,292 --> 00:29:51,750 Geachte minister, Daninvest liquideert en wij nemen het over. 163 00:29:52,083 --> 00:29:55,625 Ja, het is een groot moment. 164 00:29:55,958 --> 00:30:00,250 Ik bereid de benodigde papieren voor, en dan ga ik naar Brussel. 165 00:30:01,958 --> 00:30:07,917 - We hebben alleen Magasin du Nord nodig. - Eh, ja. Daar moeten we eerst naar kijken. 166 00:30:08,250 --> 00:30:13,917 Het was een harde afspraak met Holm Hansen. 167 00:30:14,250 --> 00:30:17,000 Als ik de rekeningen kreeg, - 168 00:30:17,333 --> 00:30:24,750 - moet het tijdschrift buiten worden bewaard, wanneer Daninvest deel uitmaakt van EMCA. 169 00:30:25,083 --> 00:30:30,500 EMCA. De Europese Multicontinentale Vereniging. 170 00:30:30,833 --> 00:30:36,792 Zeker, ja. Als je wilt wil mij even excuseren. 171 00:30:42,250 --> 00:30:44,833 Daar heb je de schop onder hem vandaan gehaald. 172 00:30:45,167 --> 00:30:50,958 - Holm Hansen heeft te veel gezegd. - Ja, daar was hij slecht in. 173 00:30:51,292 --> 00:30:58,542 Het is het grootste plan dat er bestaat geschiedenis van de westerse beschaving. 174 00:30:58,875 --> 00:31:05,250 Mijn God, Hallandsen, zo'n kleintje zakkenroller, je zou het moeten kunnen repareren. 175 00:31:17,750 --> 00:31:20,500 weerzinwekkend, onbeschaamd, onfatsoenlijk! 176 00:31:20,833 --> 00:31:25,792 Dat is wat ze op de bovenkant van de kaak spelden de naam van de baas met F. Het is met Ph. 177 00:31:26,125 --> 00:31:32,542 Ze noemen zichzelf journalisten. Ja, goedemorgen. 178 00:31:32,875 --> 00:31:36,333 Dyslectisch, links, onhandig, langharig, - 179 00:31:36,667 --> 00:31:41,750 - negatief, onverantwoordelijk, sociaal destructief. 180 00:31:42,083 --> 00:31:48,125 Wat ze ook schrijven. Als ze het überhaupt eerst wilden vragen. 181 00:31:48,458 --> 00:31:52,083 Zodat we ze konden vertellen wat we doen maakt ons. Wat doen we? 182 00:31:52,417 --> 00:31:56,917 Niets. Absoluut niets. 183 00:31:57,250 --> 00:32:03,167 In deze moeilijke tijden wel Belangrijk: wij ondernemen geen actie. 184 00:32:04,000 --> 00:32:06,375 Wil je weten waarom? 185 00:32:06,708 --> 00:32:12,958 In strikt vertrouwen. De politici hebben het opgegeven. 186 00:32:13,292 --> 00:32:20,500 De verantwoordelijke politici van Denemarken heeft de inflatie opgegeven. 187 00:32:20,833 --> 00:32:22,833 Ze kunnen het niet aan. 188 00:32:23,167 --> 00:32:28,250 Een groep multinationale ondernemingen zal de Europese economie overnemen. 189 00:32:28,583 --> 00:32:37,333 EMCA staat op het punt het over te nemen grootste deel van het Europese bedrijfsleven. 190 00:32:37,667 --> 00:32:42,708 - Als dat gebeurt, regelen zij het allemaal. - Alles? Nou ja, kunnen ze dat? 191 00:32:43,042 --> 00:32:49,167 Langzaam. De politici zijn in nood om rekening te houden met de kiezers. 192 00:32:49,500 --> 00:32:53,917 De grote bedrijven kunnen het ermee doen geïnteresseerd zijn in de realiteit. 193 00:32:54,250 --> 00:33:01,292 Budgetbewaking, dekkingsbijdrage, beheer, winstgevendheid. 194 00:33:01,625 --> 00:33:07,125 - Dat moeten we de journalisten vertellen. - Nee, ben je gek? Geen woord. 195 00:33:07,458 --> 00:33:13,417 De bevolking moet blijven geloven, het zijn de politici die beslissen. 196 00:33:13,750 --> 00:33:19,458 Het zou een schande zijn voor de mensen om hun vertrouwen weg te nemen. 197 00:33:19,792 --> 00:33:25,375 Wij komen tussenbeide als wij een opdracht ontvangen. We moeten ruimte maken voor het vrije krachtenspel. 198 00:33:31,000 --> 00:33:37,375 - God, nee. Dat zeg je niet. - Ja, je had Egon net moeten zien. 199 00:33:37,708 --> 00:33:41,958 - Hij was niet iemand die doorschiet. - Denk er eens over na. Magasin du Nord. 200 00:33:42,292 --> 00:33:46,125 - Is het niet fantastisch? - Ze bogen en krabden. 201 00:33:46,458 --> 00:33:52,125 Dus ik denk we moeten het meubilair vervangen. 202 00:33:52,458 --> 00:33:57,292 Ze zien er gevaarlijk uit. En daarbinnen kunnen we alles hebben. 203 00:33:57,625 --> 00:34:03,083 - Weg met die oude rotzooi, toch, Egon? - Natuurlijk. 204 00:34:03,417 --> 00:34:08,958 En dus, Egon, is er nog iets: Ik heb er de laatste tijd over nagedacht. 205 00:34:09,292 --> 00:34:14,250 Zoals het er nu voor staat zou het mooi zijn Kjeld en ik en Fie en B�rge, - 206 00:34:14,583 --> 00:34:21,750 - als je je dat zou kunnen voorstellen peetvader van de kleine nieuwe baby. 207 00:34:22,083 --> 00:34:26,417 Het is immers niet zonder betekenis wie waaraan je zo'n klein wezen toevertrouwt. 208 00:34:26,750 --> 00:34:32,833 Het komt neer op mijlpalen en leeftijd. En als je nu Magasin du Nord hebt. 209 00:34:33,167 --> 00:34:36,125 Je kunt er alles in krijgen. 210 00:34:36,458 --> 00:34:44,208 Babyspullen, kinderwagen, speelgoed, schoenen, jassen en bevestigingsmateriaal. 211 00:34:44,542 --> 00:34:47,875 Het zou dus betekenen We zijn erg blij, Egon. 212 00:34:48,208 --> 00:34:51,750 Dank je, Egon. Ook van kleine Kjeld. 213 00:34:52,083 --> 00:35:01,583 Dat weten wij niet. We hebben geen idee of we moet lichtrood of lichtblauw kopen. 214 00:35:01,917 --> 00:35:05,583 Ik sta op en ga naar de stad. Dat kan Waarom leen je mij niet een paar honderd? 215 00:35:05,917 --> 00:35:13,583 - Nee, er zijn een paar formaliteiten. - Nu hebben we alleen nog een pils nodig. 216 00:35:13,917 --> 00:35:19,292 God, misschien was jij het in de krant. Het zei iets over Magasin. 217 00:35:19,625 --> 00:35:22,750 Waar was het nu? Hier. 218 00:36:05,625 --> 00:36:08,875 Hier zijn de documenten met betrekking tot EMCA. 219 00:36:09,208 --> 00:36:14,667 - De minister moet daar schrijven. - Uitstekend. 220 00:36:15,000 --> 00:36:17,583 Wat moet ik doen als de politie komt? 221 00:36:17,917 --> 00:36:22,833 Ze komen alleen als ik bel Brussel, dat ik ben aangekomen. 222 00:36:23,167 --> 00:36:29,458 Ze weten niets. En hier is het niet iets om op te halen, want het is er. 223 00:36:29,792 --> 00:36:35,833 Het geheel is bijna een formaliteit. Dat kun je doen. Ik vertrouw je. 224 00:36:36,167 --> 00:36:42,667 En bovendien eet je Jouw geld ervoor. 225 00:36:46,208 --> 00:36:52,250 Goedendag, Olsen. Helaas was dat zo Niet voor iets met Magasin. 226 00:36:52,583 --> 00:37:00,167 Maar we hebben nog andere uitstekende papieren. Bijvoorbeeld Jysk Ice Waffle in Bjerringbro. 227 00:37:00,500 --> 00:37:03,125 Nee, niet. 228 00:37:03,458 --> 00:37:08,625 De wisselbrief ligt bij de minister, En daarna reist hij naar het buitenland. 229 00:37:08,958 --> 00:37:15,250 Ja, precies. Brussel. Zojuist. Met de automaat om 19.30 uur. 230 00:37:18,875 --> 00:37:23,833 Stomme varkens. Dat hoeft niet laat ze je in de maling nemen. 231 00:37:24,167 --> 00:37:27,625 - Je speelt niet met mij. - Goed, Egon. 232 00:37:27,958 --> 00:37:30,875 Bang-Johansen is nu om de minister te ontmoeten. 233 00:37:31,208 --> 00:37:36,625 Er zullen de documenten zijn betreffende EMCA ondertekend. 234 00:37:36,958 --> 00:37:45,000 Als hij de minister verlaat, hij rent naar zijn minnares. 235 00:37:45,333 --> 00:37:51,708 Dan gaat hij naar het vliegveld. Onderweg houden we hem tegen. 236 00:37:52,042 --> 00:37:54,583 Wat hebben we nodig, Egon? 237 00:37:54,917 --> 00:38:02,167 Een ladder, een tractor, touw, een vorkheftruck en een bak �l. 238 00:38:28,833 --> 00:38:34,125 Roept Rubber Duck. 239 00:38:35,125 --> 00:38:38,958 Badeend hier. Kom op. Verschuiven. 240 00:38:41,583 --> 00:38:46,417 Luskefis voor radio 44. 241 00:40:23,875 --> 00:40:30,625 Badeend voor alle jongens. Er is dus bier voor iedereen. 242 00:40:30,958 --> 00:40:37,625 Luskefis voor Gummy Duck. Zei jij �l? Waar heb je dat vandaan? 243 00:40:37,958 --> 00:40:43,000 Badeend voor Luskefis. Het is één wonder. Er zijn echte �l to be�. 244 00:40:43,333 --> 00:40:48,000 Kom gewoon. De ontmoetingsplaats bevindt zich achter de werkplaats. 245 00:43:03,667 --> 00:43:08,667 Zorg er goed voor. Het duurt maar even. 246 00:43:14,625 --> 00:43:20,750 Heb jij het touw? Uitstekend. Je doet het kordaat zoals afgesproken. 247 00:43:21,083 --> 00:43:25,750 Dan moet ik het dingetje hebben. De kleine stukje koper om mee af te sluiten. 248 00:43:26,083 --> 00:43:30,542 Nou ja, dat. Daar ben ik niet zo voor. 249 00:43:30,875 --> 00:43:34,958 - Het is van mij. Ik ben de enige die... - Ik ga het gebruiken. 250 00:43:35,292 --> 00:43:41,958 - Het lijkt een beetje nodig te hebben... - Als jij het kunt, denk ik dat ik het ook kan. 251 00:43:42,292 --> 00:43:50,167 Te gek! Het is allemaal klaar en jij kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn. 252 00:43:50,500 --> 00:43:54,875 Nee. Egon misschien. Dat kun je niet. 253 00:43:55,208 --> 00:43:59,375 Het was ook niet zo bedoeld. 254 00:43:59,708 --> 00:44:05,333 Goed. Dus laten we aan de slag gaan. Waar is de ladder? 255 00:44:10,250 --> 00:44:12,708 Het is dus het vliegveld. Snel. 256 00:44:46,000 --> 00:44:50,917 Nee, nee. Daar hebben wij geen tijd voor. Haal hem weg. 257 00:45:45,250 --> 00:45:49,917 - Wat maakt het uit. Het domme varken. - Geef mij de telefoon. 258 00:45:55,083 --> 00:45:59,000 - Bedankt voor de lening. - Slim als de hel, toch? 259 00:46:03,542 --> 00:46:08,833 Jij het beste. De heer Bang-Johansen, hoe in hemelsnaam...? 260 00:46:09,167 --> 00:46:13,875 Ja? Ja? 261 00:46:15,042 --> 00:46:17,792 Is het echt nodig? Ik wil je zien... 262 00:46:18,125 --> 00:46:25,083 Onthoud wat er op het spel staat. Die man moet uit de weg worden geruimd. 263 00:47:26,750 --> 00:47:29,208 (de telefoon gaat) 264 00:47:57,125 --> 00:48:02,375 Het is waarschijnlijk het beste dat ik daar naar binnen ga alleen. Het kan gênant zijn. 265 00:48:02,708 --> 00:48:08,333 - Ja, waarom zou je het nog erger maken? - Je kunt het, Egon. 266 00:48:23,667 --> 00:48:29,833 - Deze keer kan het niet fout gaan. - Egon heeft het zware einde. 267 00:48:30,167 --> 00:48:35,708 - Ze kunnen hem helemaal niet aan. - Hij weet gewoon te veel. 268 00:48:42,250 --> 00:48:46,875 - Wat is er nu? - Het is Egon, natuurlijk. 269 00:48:47,208 --> 00:48:49,833 En hij het stomme varken. 270 00:48:54,625 --> 00:49:00,250 Wat zijn we aan het doen? Wij moeten dan iets doen. We kunnen ze niet zomaar Egon laten meenemen. 271 00:49:04,542 --> 00:49:07,083 En hoe zit het met Magasin en Yvonne? 272 00:49:07,417 --> 00:49:10,167 - En de kleine nieuwe Kjeld? - Ja, ja, dat zal ik doen. 273 00:50:07,542 --> 00:50:10,250 Wat willen ze hier in vredesnaam? 274 00:50:56,083 --> 00:51:01,583 Egon zit daar. Wat doen ze met hem? 275 00:51:07,583 --> 00:51:13,250 Zwijg, dat kan hij niet doen. het domme varken. 276 00:51:50,000 --> 00:51:58,125 Ik zou graag willen dat je gelooft dat ik iets tegen u als mens hebben. 277 00:51:58,458 --> 00:52:02,792 Het is niet toevallig, maar het is zo kan niet altijd rekening mee worden gehouden. 278 00:52:17,875 --> 00:52:21,917 burgerlijk! 279 00:52:22,458 --> 00:52:28,292 - Wat zijn we aan het doen? Wat zijn we aan het doen? - Kalmeer, kalmeer. Ik heb het. 280 00:52:33,167 --> 00:52:39,000 Ze hebben een cursus gevolgd in marktmechanismen, begrijp ik. 281 00:52:39,333 --> 00:52:46,083 Dat heb je dus ook geleerd als je geconfronteerd met zoveel geld, - 282 00:52:46,417 --> 00:52:51,458 - kan niet langer in aanmerking worden genomen het individu, hoe slim hij ook is. 283 00:52:51,792 --> 00:52:59,333 Hij moet ruimte geven aan het geheel, eraan algemene strategie, winstgevendheid. 284 00:55:20,083 --> 00:55:22,833 Het duurde lang. Ik heb een plan. 285 00:55:23,167 --> 00:55:25,875 Laten we nu eerst weggaan. 286 00:55:26,417 --> 00:55:32,875 Op het hoofdkantoor van de EC worden ze vermist alleen de Deense documenten. 287 00:55:33,208 --> 00:55:37,833 We moeten hem volgen naar Brussel. 288 00:55:38,167 --> 00:55:43,083 - Verdomme, Egon. Het is in het buitenland. - Ja, de hoofdstad van de EG. 289 00:55:43,417 --> 00:55:46,958 - Nou, het is lang geleden. - De vliegtijd bedraagt ​​1 uur en 17 minuten. 290 00:55:47,292 --> 00:55:51,833 - Wat gaan we daar in de EG doen? - Het betreft Magasin du Nord. 291 00:55:52,167 --> 00:56:00,417 Als wij de documenten niet verkrijgen, Magasin wordt overgenomen door EMCA. 292 00:56:00,750 --> 00:56:05,167 En dat zou niet mogen gebeuren. Tijdschrift is ons. Voor hen zal het niet lukken. 293 00:56:05,500 --> 00:56:07,958 Ik moet eerst Yvonne bellen. 294 00:56:08,292 --> 00:56:13,458 Het kan waarschijnlijk wel, Egon heeft het druk. Er waren enkele formaliteiten. 295 00:56:13,792 --> 00:56:17,292 Maar de rest van jullie kan een handje helpen. 296 00:56:17,625 --> 00:56:24,583 Ja, maar het betreft Magasin. Het duurt slechts 1 uur en 17 minuten. 297 00:56:24,917 --> 00:56:30,750 Nee, maar neem dan taarten mee naar huis. B�rge en Fie komen koffie drinken. 298 00:56:31,083 --> 00:56:34,958 Bang-Johansen-plaatsen de documenten in de boekenkelder. 299 00:56:35,292 --> 00:56:40,792 Het wordt bewaakt door gendarmes met elektronische apparatuur. 300 00:56:41,125 --> 00:56:44,000 Verdomd slim. Het werkt gewoon niet. 301 00:56:44,333 --> 00:56:50,750 Ja. We hebben een sleutel nodig, een pornotijdschrift en een mannenballon. 302 00:56:51,083 --> 00:56:56,042 - Ik voel me goed voor Yvonne. - Nou, laten we gaan. 303 00:57:12,542 --> 00:57:17,000 Heb jij de sleutel? Wat is dat in vredesnaam? 304 00:57:17,333 --> 00:57:21,292 Het zijn taarten. Ik heb het Yvonne beloofd om taarten te kopen om mee naar huis te nemen. 305 00:57:21,625 --> 00:57:28,833 - De bakker heeft van die goede... - Onze Heer is bewaard gebleven. De luchthaven. 306 00:58:30,000 --> 00:58:35,625 Het hoofdkantoor is gevestigd in Brussel voor de Europese Gemeenschappen. 307 00:58:35,958 --> 00:58:42,542 Er werken 28.280 mensen, waarvan 6435 tolken. 308 00:58:42,875 --> 00:58:50,000 En de 3750 zijn beveiligingspersoneel, omdat het allemaal heel geheim is. 309 00:58:50,333 --> 00:58:56,375 Het gepantserde bevindt zich in de kelder buxus plant. Hier zijn de documenten. 310 01:00:46,833 --> 01:00:51,042 Box 3. Laten we gaan. 311 01:00:51,375 --> 01:00:56,417 - Dat zal niet werken. Je veroorzaakt opschudding. - Nou, ik heb het beloofd. 312 01:00:56,750 --> 01:01:03,083 Onzin. Wij hebben het hier geplaatst. We komen zo terug. 313 01:01:11,375 --> 01:01:15,667 Dit is waar de benodigdheden aankomen naar het hoofdkantoor. BI.a. papier. 314 01:01:16,000 --> 01:01:21,500 Dagelijks wordt er 14 ton papier gebruikt. 315 01:01:21,833 --> 01:01:27,875 En meer dan 1.280.000 formulieren, formulieren, rapporten en dergelijke. 316 01:01:28,208 --> 01:01:34,208 Er komen verse voorraden aan elke middag, die vervolgens wordt verdeeld. 317 01:03:49,542 --> 01:03:52,625 Daar is het. 318 01:03:56,292 --> 01:04:00,208 Dat was het. Verder. Beneden in de kelder. 319 01:04:29,333 --> 01:04:33,125 Het is goed genoeg. Het is hier. 320 01:06:14,958 --> 01:06:20,750 - Slim als de hel. Gewoon voor een pornotijdschrift. - Het werkt. Het zijn katholieken. 321 01:06:22,792 --> 01:06:27,083 - Hier moeten we de sleutel gebruiken. - Ja, ja. 322 01:06:38,833 --> 01:06:47,583 De enige toegang tot de doos, naast de deur, gaat door die pijp. 323 01:06:47,917 --> 01:06:51,375 - Wij gaan die kant op. - Dan kunnen we er niet in... 324 01:06:51,708 --> 01:06:56,583 - Kijk hoe u aan de slag kunt gaan. - Ja, ja, kom nu. 325 01:07:22,792 --> 01:07:25,875 Mon Dieu... 326 01:07:36,833 --> 01:07:42,542 - Dan moeten we de boerenballon gebruiken. - Ja, ja. Pas op. 327 01:07:49,083 --> 01:07:51,833 Niet... Niet, niet, niet. 328 01:08:05,917 --> 01:08:09,583 Zo. Close-up. 329 01:09:41,208 --> 01:09:43,917 Lucht. 330 01:10:08,583 --> 01:10:12,750 - Het was nogal een knaller, nietwaar? - Handschoenen, talk, stethoscoop. 331 01:10:13,083 --> 01:10:16,458 Ja, ja, pas op. 332 01:11:03,208 --> 01:11:08,167 - Laten we gaan. - Ja, ja. 333 01:11:24,583 --> 01:11:27,250 Nou... 334 01:11:55,792 --> 01:12:01,167 - Het gaat erom dat je er gewoon uitziet. - We moeten de taarten niet vergeten. 335 01:12:01,500 --> 01:12:05,375 Onze Heer wordt bewaard. 336 01:12:07,000 --> 01:12:12,500 - Verdomme, Egon, wat nu? - Wat zijn we aan het doen? Wat zijn we aan het doen? 337 01:12:24,500 --> 01:12:31,917 Hallo. Vanwege explosiegevaar Iedereen, verlaat alstublieft de zaal. 338 01:12:32,250 --> 01:12:37,625 Kom op nu. Ze willen ons alleen maar beschermen. 339 01:12:40,458 --> 01:12:45,292 - Hoe zit het met mijn taarten? - Kom op, jij groot weekdier. 340 01:13:54,458 --> 01:13:57,292 Ik ben blij dat ik kan vertellen: - 341 01:13:57,625 --> 01:14:03,708 - aan zowel de kanselier als de president zijn uiterst tevreden over, - 342 01:14:04,042 --> 01:14:09,750 - dat Denemarken eindelijk op zijn plaats is in het grote algemene plan. 343 01:14:10,083 --> 01:14:17,792 Ze werden ongeduldig. Maar ze kijken uit naar de top donderdag. 344 01:14:18,125 --> 01:14:21,667 Ja, het zal waarschijnlijk leuk zijn. 345 01:14:22,000 --> 01:14:29,042 De pers? Hier beneden hebben ze belangrijkere dingen dingen om mee om te gaan. 346 01:14:29,375 --> 01:14:34,417 Maar nu kunt u veilig de politie bellen doorzoek mijn kantoren. 347 01:14:34,750 --> 01:14:38,917 Ze hebben tenslotte hun best gedaan. 348 01:14:39,250 --> 01:14:46,042 En op een gegeven moment zullen we genoeg vinden een meesterbrein dat we kunnen ophangen. 349 01:14:50,542 --> 01:14:55,167 Ja. Natuurlijk, minister. Wij kunnen het aan. 350 01:14:55,500 --> 01:14:58,583 Wij beheren ook de pers�. 351 01:14:58,917 --> 01:15:03,125 En mag ik toegelaten worden om de minister te feliciteren. 352 01:15:03,458 --> 01:15:09,042 Een geweldig moment voor de natie, de overheid en de bevolking. 353 01:15:09,375 --> 01:15:12,500 Ik moet zeker... 354 01:15:12,833 --> 01:15:17,375 Geen woord. Mijn mond is gesloten met zeven zeilen. Tot ziens, meneer de minister. 355 01:15:17,708 --> 01:15:24,792 Het was de minister. Wij moeten maken een inval in het kantoor van Bang-Johansen. 356 01:15:25,125 --> 01:15:30,250 - En het moet geheim zijn? - Wr�vl. We moeten de pers bellen. 357 01:15:30,583 --> 01:15:36,625 We beginnen om 14.30 uur. Dat kan ook wij n� morgenavisen en TV-Avisen. 358 01:15:36,958 --> 01:15:43,333 - Heb je gezien wat ze vandaag schrijven? - Hondenkoppen. Communisten. 359 01:15:43,667 --> 01:15:47,125 Ik bel zelf de redactie. 360 01:15:47,458 --> 01:15:53,083 De minister wil graag zien dat wij dat vinden ergens een meesterbrein. 361 01:15:53,417 --> 01:15:56,583 Hebben wij een backer op voorraad? 362 01:16:47,083 --> 01:16:52,875 Ja natuurlijk. Dat weet ik is slechts een formaliteit, maar toch. 363 01:16:53,208 --> 01:17:00,125 Ik heb een vrouw en kinderen en een huis. Begroeten? Ja, ik zou hallo moeten zeggen. 364 01:17:00,458 --> 01:17:03,750 Bedankt, Bang-Johansen. Tot ziens. 365 01:17:07,000 --> 01:17:10,583 Dat had je waarschijnlijk niet verwacht, toch? 366 01:17:42,292 --> 01:17:48,917 In naam van de Koningin, het is de politie. We hebben een huiszoekingsbevel. 367 01:17:49,250 --> 01:17:55,500 - Daar is er één. - Wie is dat? Wat is dat nu? 368 01:17:59,625 --> 01:18:03,833 Nou, jij barmhartige, het is... 369 01:18:04,167 --> 01:18:08,208 De pers kan hier zo zijn. Ik moet onmiddellijk naar de afdeling. 370 01:18:08,542 --> 01:18:13,750 - Wat moet ik tegen de pers zeggen? - Zo min mogelijk. 371 01:18:14,083 --> 01:18:18,792 - Wat nu? Hoe zit het met Egon? - Hij staat waarschijnlijk op de bucketlist, jij. 372 01:18:19,125 --> 01:18:21,667 Wat is het, het is... 373 01:18:24,750 --> 01:18:27,833 - Het is de tas. - Ze hebben hem in de maling genomen. 374 01:18:28,167 --> 01:18:31,167 - Ik wil naar huis. - Laten we hier weggaan. 375 01:18:41,125 --> 01:18:46,708 Overhemden, sokken, mutsen en wanten, broeken, handdoeken, dekens en commode. 376 01:18:47,042 --> 01:18:52,833 Twee flesjes, fopspeen, rammelaar en teddybeer, tafelbommen, vlaggen en slingers. 377 01:18:53,167 --> 01:19:01,167 En dat denk ik ook we moeten een zilveren melkmok geven. 378 01:19:01,500 --> 01:19:06,708 En als Egon het vraagt, denk ik Nou ja, hij kon wel een duwtje geven. 379 01:19:07,042 --> 01:19:12,083 En als we het zelf moeten kopen, dan kan dat ook Benny mocht een schoppak geven. 380 01:19:12,417 --> 01:19:19,333 We gaan naar buiten om de kinderwagen te bekijken. Het is tenslotte ons gezicht aan de buitenkant. 381 01:19:23,708 --> 01:19:28,625 - Wat zijn we aan het doen? - Ja, ik word geen grootvader. 382 01:19:28,958 --> 01:19:36,500 Zo is het elke keer. Wij zwoegen en slap, En wij geloven en wij hopen. 383 01:19:36,833 --> 01:19:41,167 Maar het komt nooit tot iets. Ik kan het niet meer. 384 01:19:41,500 --> 01:19:46,750 Wat moet ik tegen Yvonne zeggen en naar Fie en Berge? 385 01:19:47,083 --> 01:19:54,458 Ik wil een gewone grootvader zijn En rijd lang en lang. 386 01:19:55,667 --> 01:20:00,500 - Verdomme, Kjeld, het is Egon. - Alsof dat nog niet erg genoeg was. 387 01:20:00,833 --> 01:20:04,125 Het kan zijn dat Egon een plan heeft. 388 01:20:04,458 --> 01:20:08,667 - Nee, ik heb geen plan. - Heb je dat niet gedaan? 389 01:20:09,000 --> 01:20:13,667 Maar de politie heeft dat wel gedaan En we moeten het in handen krijgen. 390 01:20:14,000 --> 01:20:19,500 Je komt het politiebureau binnen. Ik ken ze maar al te goed. Dat moet je managen. 391 01:20:19,833 --> 01:20:23,958 - Je komt het politiebureau binnen en... - Praat er niet over. 392 01:20:26,208 --> 01:20:29,250 Ik wil niet. Dat kun je niet van mij eisen. 393 01:20:29,583 --> 01:20:32,667 Het is te veel. Ik doe het niet. 394 01:20:34,167 --> 01:20:41,708 - Oké. Oké. Dan geven wij het op. - Ja, dat is waarschijnlijk ook het beste. 395 01:20:42,042 --> 01:20:47,792 En dan vertellen we het aan Yvonne En Fie en Berge en kleine Kjeld. 396 01:20:49,875 --> 01:20:56,208 Zo was het ook niet. Hoe Is dat wat je zei dat we gingen doen? 397 01:20:56,542 --> 01:21:01,417 Nee, meneer de minister. Ik ben het volkomen onbegrijpelijk om te begrijpen. 398 01:21:01,750 --> 01:21:08,583 Zowel de kanselier als de president en de premiers. Gênant. 399 01:21:08,917 --> 01:21:14,458 Maar nu zijn de documenten geplaatst in de speciale gepantserde kist van het korps. 400 01:21:14,792 --> 01:21:18,792 De sleutel? Ja, het is onderweg. 401 01:21:19,125 --> 01:21:24,292 Leiding? Nee, dat zou nooit kunnen laat ons binnen. Het is een ‘ressa’. 402 01:21:24,625 --> 01:21:32,542 Nou ja, op die manier. Ja, ja. Bewaard. Dank u, dank u, in gelijke mate, meneer de minister. 403 01:21:33,625 --> 01:21:37,000 Hier zijn drie exemplaren van het plan. 404 01:21:37,333 --> 01:21:45,458 Het was de minister. Hij was tevreden met mijn leiding zoals hij zei. 405 01:21:45,792 --> 01:21:50,333 - Ik heb jou ook genoemd. - Eh, heel erg bedankt. 406 01:21:50,667 --> 01:21:57,542 Er zijn twee heren van de pers. Een journalist en een fotograaf. 407 01:21:57,875 --> 01:22:03,500 - Ze willen een interview. - Ja. Dus laat ze binnen, Holm. 408 01:22:09,500 --> 01:22:15,375 Dom, dom. We moesten gewoon een verhaal voor de zondagskrant, jij. 409 01:22:15,708 --> 01:22:20,500 - Willen jullie, heren, niet gaan zitten? -Jensen. Y-e-n-s-e-n. 410 01:22:20,833 --> 01:22:25,750 - Jij bent een detective, toch? - Ja, van de eerste graad. 411 01:22:26,083 --> 01:22:33,250 - Ik heb tenslotte door de jaren heen... - Kjeld, jij neemt toch schilderijen? 412 01:22:34,083 --> 01:22:40,292 - Die top is een groot probleem. - Ja, er zijn er nogal wat... 413 01:22:40,625 --> 01:22:47,042 - Het is mij toevertrouwd... - Jij bent degene die het allemaal doet. 414 01:22:47,375 --> 01:22:53,292 - Het licht is hier niet zo goed. - We moeten een goed imago hebben. 415 01:22:53,625 --> 01:22:57,958 - Misschien als we naar buiten gingen. - In de tuin, tussen de pilaren. 416 01:22:58,292 --> 01:23:02,833 Kom op, Kjeld. Jij grijpt een schilderij. Dan kom ik. 417 01:23:18,375 --> 01:23:25,000 Ja, het ziet er verdomd goed uit, Jensen. Kom, Kjeld, dan gaan we. Hallo. 418 01:23:28,875 --> 01:23:32,542 Heb je ze toen op de hoogte gesteld, de messensmeerinrichtingen? 419 01:23:32,875 --> 01:23:39,333 Nee. Er waren daar een paar persmensen wisten wat ze deden. 420 01:23:39,667 --> 01:23:42,458 De kantinewagen arriveert om 19.50 uur... 421 01:23:42,792 --> 01:23:48,000 Ik was bang, dat was ik. Maar Bennie leek helemaal op een journalist. 422 01:23:49,042 --> 01:23:52,625 Ja, dat zou ik denken. We hebben nu alle informatie. 423 01:23:52,958 --> 01:23:56,458 De documenten zitten in een gepantserde koffer op Politigården. 424 01:23:56,792 --> 01:24:04,042 De sleutel wordt bij de minister gelegd privé doos. Wij krijgen de sleutel. 425 01:24:04,375 --> 01:24:11,333 Minister Bori Hellerup. We repareren de doos en nemen de sleutel. 426 01:24:11,667 --> 01:24:18,083 We hebben een trapladder nodig, een mat, een wedstrijd, een schot en nul man. 427 01:24:18,417 --> 01:24:25,208 De vrouw van de minister drinkt port en lijdt aan schoonmaakgekte. 428 01:24:43,292 --> 01:24:47,125 - Kom op. - Ja, ja, ja. 429 01:25:25,167 --> 01:25:28,083 (deurbel gaat) 430 01:26:09,958 --> 01:26:13,083 Wauw, wauw. 431 01:26:46,167 --> 01:26:49,208 Ja, ja, dat zal ik doen. 432 01:27:12,708 --> 01:27:16,708 - S�. Nul maand. - Ja, ja. 433 01:31:18,875 --> 01:31:23,417 Verdomd goed. Ze zijn niet gepolijst voor 11 jaar. Wat zullen we zien, Egon? 434 01:31:23,750 --> 01:31:28,417 - Iets met een beetje zakwol? - Of twee busmannen? 435 01:31:28,750 --> 01:31:31,917 Het is vreemd dat Yvonne niet thuis is. 436 01:31:32,250 --> 01:31:40,083 Nu is het een kwestie van vasthouden de koffer. We hebben de bovenste nagel nodig. 437 01:31:40,417 --> 01:31:46,208 - Uitstekend. - Het was de telefoon. Pardon. 438 01:31:47,083 --> 01:31:52,208 - Wat hebben we nog meer nodig, Egon? - We hebben alleen de bovenste nagel nodig. 439 01:31:52,542 --> 01:31:57,042 De gepantserde kist blijft vannacht thuisgebracht bij de minister, - 440 01:31:57,375 --> 01:32:01,833 - die het diner organiseert voor de kanselier, de president en de premiers. 441 01:32:02,167 --> 01:32:07,500 Het water is verdwenen. Yvonne belde. Het was Fie. Ze staat op het punt te bevallen. 442 01:32:07,833 --> 01:32:14,875 - Ik moet naar de kliniek. - Praat er niet over. Wij moeten verder. 443 01:32:15,208 --> 01:32:21,583 Nou, het is Fie. Het is Bérges zoon. Het is kleine Kjeld. 444 01:32:24,167 --> 01:32:27,000 Nee. Het is te gek. 445 01:32:27,333 --> 01:32:33,542 Je bedenkt een plan, en zo� één is omgeven door hondenkoppen. 446 01:32:33,875 --> 01:32:38,833 - Kijk, Egon. Doe het nu rustig aan. - Ja, we moeten voor onszelf zorgen. 447 01:32:39,167 --> 01:32:42,958 Jij kwam van kanselier, president en premiers. 448 01:32:43,292 --> 01:32:49,583 De documenten moeten vanavond klaar zijn worden overhandigd. Dan slaan wij toe. 449 01:32:49,917 --> 01:32:52,125 Er zijn waarschijnlijk heel veel streamers. 450 01:32:52,458 --> 01:33:00,292 Ja, het gebied wordt bewaakt politie, sluipschutters en lijfwachten. 451 01:33:00,625 --> 01:33:06,083 - Eenvoudig. We hebben de bovenste nagel nodig. - De bovenste nagel! Het heeft Kjeld. 452 01:33:06,417 --> 01:33:12,958 Hij rende ermee. De leugen zijn tas. Kalm. Wij hebben hem nodig. 453 01:33:40,667 --> 01:33:42,875 Het was de tas. 454 01:33:43,208 --> 01:33:49,083 - Laten we verder gaan. - Hoe komen we voorbij de stromen? 455 01:33:49,417 --> 01:33:53,708 We moeten er doorheen zonder gezien te worden. Daarom hebben we een tank nodig. 456 01:33:54,042 --> 01:33:56,917 - Een tank? - Een tank! 457 01:34:42,000 --> 01:34:44,917 Vijf minuten rookpauze! 458 01:35:19,042 --> 01:35:24,333 - Kom op. De bovenste nagel. - Het is een vroedvrouwentas. 459 01:35:24,667 --> 01:35:31,750 - Kjelds tas is dat altijd geweest. - Egon. Egon, verdomme. 460 01:35:33,917 --> 01:35:39,667 - Wat is er nu? Waar is de sleutel? - Het is een echte vroedvrouwentas. 461 01:35:41,417 --> 01:35:46,125 - Nee, nee. - Wacht even. Er is er zo één. 462 01:35:47,833 --> 01:35:53,042 - Nee, dat is te gek. - Je kunt het dan proberen. 463 01:36:16,667 --> 01:36:19,417 Verdomd goed. 464 01:36:24,875 --> 01:36:28,208 - Kom op, hondenkop. - Ja, kom nu. Ik kom nu. 465 01:36:29,417 --> 01:36:32,500 Kom en zie. Snel. De rookpauze is bijna voorbij. 466 01:37:16,958 --> 01:37:22,708 Holm, jij gaat door met de recensie van de papieren die we in beslag hebben genomen. 467 01:37:23,042 --> 01:37:25,833 Bent u afhankelijk van een geldschieter, Zal dat de minister behagen? 468 01:37:26,167 --> 01:37:31,875 Ikzelf ga naar de minister. Ik kom om 19.45 uur aan. 469 01:37:32,208 --> 01:37:39,125 De kanselier, de president en de ministers is privé bij de minister. 470 01:37:39,458 --> 01:37:42,333 Het kan daar allemaal discreet plaatsvinden. 471 01:38:17,000 --> 01:38:22,542 �h, ben je lief je voeten drogen? 472 01:38:52,083 --> 01:38:56,000 Zien. 473 01:39:01,958 --> 01:39:05,250 Wat jammer, we hebben het leger. 474 01:39:10,542 --> 01:39:18,833 Om 19.50 uur zou de kantinewagen arriveren. Die kan het niet zijn. 475 01:39:22,500 --> 01:39:26,167 Ja, ja, het moet allemaal goed zijn. 476 01:41:54,417 --> 01:41:57,750 (fluit op de achtergrond) 477 01:42:33,625 --> 01:42:38,458 (Benny's gelach is te horen) 478 01:44:43,583 --> 01:44:46,792 Verdomd goed. 479 01:45:15,667 --> 01:45:22,875 - Het bleek een... een... jongen te zijn. - Ja. 480 01:45:45,917 --> 01:45:49,333 O, het is meneer Olsen. 481 01:45:49,667 --> 01:45:56,417 Ik sta gewoon En moet naar het buitenland reizen. 482 01:45:56,750 --> 01:46:00,167 - Misschien moet je even wachten. - Wachten? 483 01:46:00,500 --> 01:46:04,208 �h, dat zijn de documenten. Ze zijn nu behoorlijk ongeïnteresseerd. 484 01:46:04,542 --> 01:46:08,500 - Wat moet er staan? - Misschien hebben ze de kranten niet gezien? 485 01:46:12,750 --> 01:46:17,500 Denemarken heeft dat niet meer hebben mensen zoals wij nodig. 486 01:46:34,375 --> 01:46:40,083 Egon, ik hoop het niet beschouwt het als iets persoonlijks. 487 01:46:40,417 --> 01:46:46,042 Maar zoals het er nu voor staat, kunnen wij dat niet verdedigen dat jij als peetvader bent. 488 01:46:46,375 --> 01:46:54,083 We dachten dat we het aan Benny zouden vragen om in plaats daarvan peetvader te zijn. 489 01:46:54,417 --> 01:47:01,208 Waarschijnlijk is hij niet zo bekend. Maar hij is hier de hele tijd. 490 01:47:01,542 --> 01:47:05,333 Egon, ik denk dat ik het weet, wat is er mis met jou. 491 01:47:05,667 --> 01:47:12,625 Je hebt geweldige ideeën. Daar is het op de manier dat je nooit een plan hebt. 492 01:47:12,958 --> 01:47:18,417 Het eindigt allemaal in geweervuur, omdat er nooit een plan is. 493 01:47:18,750 --> 01:47:24,792 Waar waren wij huisvrouwen, als we geen plan hadden gemaakt? 494 01:47:25,125 --> 01:47:32,917 Nu zo'n babydoop. Waar waren we zonder plan? 495 01:47:33,250 --> 01:47:41,458 - Nu komt bijvoorbeeld de politie. - We moeten gaan. Egon! Egon, verdomme. 496 01:47:42,833 --> 01:47:47,417 Egon Olsen. In naam van de Koningin. Ze staan ​​onder arrest. 497 01:47:47,750 --> 01:47:54,333 Wij hebben bewijs dat u de eigenaar bent van A/S Olsen Holding, Olsen Invest, enz. 498 01:47:54,667 --> 01:48:00,417 Allemaal lege bedrijven met belastingontduiking als doel. 499 01:48:00,750 --> 01:48:07,708 Ze worden beschuldigd van belastingfraude evenals misdaad tegen de natie. 500 01:48:13,708 --> 01:48:19,542 Dit land is te klein voor mij. Doe ermee wat je wilt.